Listen to Quando Ti Vidi Partire online. Quando Ti Vidi Partire is an Italian language song and is sung by Caterina Valente and Jo Boyer And His Orchestra. Quando Ti Vidi Partire, from the album Vintage Pop No. 184 - EP: Personality, was released in the year 1960. The duration of the song is 3:03. Download Italian songs online from JioSaavn.