Listen to Hum Dard Ka Afsana online. Hum Dard Ka Afsana is a Hindi language song and is sung by Naushad Ali and Shamshad Begum. Hum Dard Ka Afsana, from the album Dard Dillagi, was released in the year 2001. The duration of the song is 3:52. Download Hindi songs online from JioSaavn.