Être journaliste indépendant à l'international n'est pas de tout repos. Maîtriser la langue et savoir s'organiser sur le terrain avec des moyens limités sont des compétences très utiles. Cette débrouillardise permet un journalisme authentique et un contact unique avec la réalité du terrain qui se révèle dans les reportages de Frédéric Lavoie et de Josianne Desjardins.