Digibeet's attempts to find relief from the tropical heat get greedily sabotaged. Slow Joe makes a big impression on a new friend, much to the dismay of two uninvited guests.