Nadia har gjort sig ekstra umage med kærligheden i sit parforhold og konstateret, at ikke alle kærlighedssprog er ens. Roxie har trods gode intentioner ladet sin date vente 40 minutter i lufthavnen og kun købt pølsehorn til sig selv. Alligevel har hun charmeret sig til stjålne kys i solnedgangen og en spirende følelse i maven. Kærlighedsmønstre og koden til at knække dem, er måske alligevel inden for rækkevidde hos begge værter.