Il mondo della ristorazione lancia l'allarme: mancano camerieri e cuochi. L'effetto della pandemia ha spinto molti di loro a riconvertirsi in altri settori. Altri non accettano più lavori stagionali, altri preferiscono accontentarsi del Red e di lavoretti saltuari non ufficiali.