Katarzyna Kotyńska i Joanna Majewska opowiadają o sowieckich korzeniach planowania przestrzennego i urbanistycznego Charkowa, o jego tradycjach kulturalnych i śladach „rozstrzelanego odrodzenia” – grupy literatów i architektów z lat 20. XX w., których większość została zamordowana przez NKWD. Jakie znaczenie dla Charkowa mają surowce naturalne, w tym węgiel, dlaczego miasto nie podzieliło losu Doniecka i jaką rolę odegrali w tym współcześni artyści, tacy jak Serhij Żadan? – oto pytania, które stawiają sobie rozmówczynie.