Fa sempre più freddo a Bologna nell'inverno 2016, così come nell'animo di Cassandra. Mentre il mondo sembra sull'orlo di un'Apocalisse, con l'Uomo Giallo al potere al di là dell'Atlantico, Cassandra rimpiange solo di non potere vivere la fine del mondo con Beatrice. Ci penseranno i filosofi a ricordarle che a Bologna nemmeno l'inverno è stagione morta.