3:5. 1970’erne: Efternøler, høstfest og farserede peberfrugter

Else ser hvor langt hendes flid kan føre hende på kontorpladsen i Sparekassen. Oliekrisen gør kvindernes nyttehaver endnu mere bevendt, men de får også smag for de mindre snusfornuftige charterferier. De har både lykkelige omstændigheder og en grim forskrækkelse i vente. Vandrebogen er produceret af BEAM Audio Agency for Vores Tid, Nationalmuseets mediehus, med støtte fra William Demant-fonden.I redaktionen er Cille Sørensen, Anthon Broder Bach Fokdal, Pernille Skytte og Amanda Boie Hvid. Redaktør: Christian Ottenheim. Speaker: Tue Blædel. Stemmeskuespiller: Rebecca Rønde Kiilerich, Laura Allen Müller, Sarah Bjørn og Louise Marie Skaaning.