Quanto tempo e quante energie richiede inserirsi nel mercato del lavoro in un paese straniero?Quali sono le difficoltà principali legate al lavorare all’estero?Spesso quando si affronta il tema viene evocata la cosiddetta “fuga dei cervelli”, ma davvero è sempre così?Partendo dalle esperienze delle donne emiliano-romagnole intervistate emigrate in Canada l’episodio propone interrogativi e riflessioni sul rapporto tra emigrazione contemporanea e lavoro.