Che cosa accade quando ci si trasferisce in un nuovo paese?Quali sono le esperienze che chi espatria affronta nella quotidianità? In questo episodio attraverso la testimonianza delle donne intervistate e emigrate in Canada conosciamo da vicino le sfide, le difficoltà, le soluzioni che le donne espatriate sono chiamate a intraprendere.