Diesmal eine Premiere: Diese Folge ist zum ersten Mal auf Hochdeutsch. Die Anregung dazu kam von Hörerinnen und Hörern, die kein Schweizerdeutsch sprechen und Steven gerne besser verstehen würden. Darum also: Ab jetzt erklingt der Podcast «Mein Leben als Paar» auf Deutsch. Apropos zwei Sprachen und eine Liebe: Als Paar aus zwei verschiedenen Ländern zu kommen, beeinflusst auch das Zusammenleben. Selbst dann, wenn die Länder so nah beieinander liegen wie die Schweiz und Deutschland. Es gibt Unterschiede, die Sybil Schreiber und Steven Schneider erstaunen, erheitern und manchmal auch stören.Da ist zum einen die Sprache, er spricht Dialekt, sie Hochdeutsch. Und es gibt Eigenschaften, die vielleicht den anderen irritieren können. Sie ist eher zackig, klar, entschlossen, sagt er. Sie findet ihn zurückhaltend, zögerlich und manchmal auch ein bisschen arg langsam. Das Gespräch über Deutsche, Schweizer und viele Klischees führt das Autoren-Paar wie immer amüsant und von Herzen.Und sie lesen eine Kolumne dazu, die bestens illustriert, wie es den beiden geht, wenn sie in ihrer Heimat München zu Besuch sind, und er am Partygrill versucht, seine Rolle als Schweizer in Deutschland zu finden.Schreibt eure Feedbacks zum Podcast gerne unter: Facebook: https://www.facebook.com/schreiber.vs.schneiderInstagram: https://www.instagram.com/schreiber_vs_schneider/Mail: mail@schreiber-schneider.chUnd hier geht’s zur Homepage: www.schreiber-schneider.chSchreiber vs. Schneider sind auch wieder live unterwegs mit ihrem Programm «PAARcours d’amour».